IMPOSTA DI SOGGIORNO
L’imposta di soggiorno non è compresa nei prezzi di listino e nelle offerte.
L’imposta si applica sul pernottamento dei turisti per un massimo di 7 pernottamenti consecutivi e il suo costo è di Euro 2,50 a persona a notte (max spesa €17.50). I minori, da 0 a 14 anni di età, sono esenti dal pagamento dell’imposta

TOURIST TAX
The tourist tax is not included in the list prices and offers.
The tax is applied to the overnight stay of tourists for a maximum of 7 consecutive nights and its cost is Euro 2.50 per person per night (max expense € 17.50). Minors, from 0 to 14 years of age, are exempt from paying the tax

KURTAXE IST NICHT IN DEN PREISANGABEN ENTHALTEN
Die Kurtaxe in Hohe von 2,50 Euro pro Person und Nacht (maximal 17,5 €) wird auf Übernachtung von Touristen hochstens auf bis zu sieben aufeinanderfolgende Übernachtung aufgeschlagen.
Ubernachtungen aufgeschlagen.
Kinder von 0 bis 14 Jahre sind von der Entrichtung der Kurtaxe befreit.

TAXE TOURISTIQUE
La taxe de séjour n’est pas incluse dans les tarifs et les offres.
La taxe est appliquée à la nuitée des touristes pour un maximum de 7 nuits consécutives et son coût est de 2,50 euros par personne et par nuit (frais maximum 17,50 €). Les enfants, de 0 à 14 ans, sont exonérés de la taxe